Politica de confidențialitate

Manole · actualizată 27 octombrie 2026

Manole este un asistent pentru normativele românești în construcții, aflat în testare privată, cu acces doar pe bază de invitație. Această pagină explică ce date colectăm de la testeri, de ce, cui le transmitem și ce drepturi aveți, conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR).

Cine răspunde de date

Operatorul datelor este Cătălin Abrașu, care administrează proiectul Manole. Pentru orice întrebare sau cerere privind datele dvs. scrieți la catalin.abrasu@gmail.com.

Ce date colectăm

  • Contul Google cu care vă autentificați: adresa de email, numele și (dacă există) poza de profil, așa cum le transmite Google, plus data ultimei autentificări. Nu primim parola contului și nu cerem acces la alte date Google (email, documente, contacte).
  • Întrebările puse, răspunsurile primite și sursele citate, asociate contului dvs.; pentru o întrebare care continuă conversația, și forma completă în care a fost înțeleasă. O întrebare al cărei răspuns l-ați oprit este păstrată cu partea de răspuns primită până atunci.
  • Istoricul conversațiilor din bara laterală (titlu, întrebări, răspunsuri și sursele lor), păstrat în contul dvs. ca să îl regăsiți pe orice dispozitiv. Conversațiile pe care le ștergeți nu mai apar în cont, dar rămân la noi pentru analiză (vezi „Cât timp le păstrăm”).
  • Feedbackul dat răspunsurilor (util / parțial / greșit, motivele bifate, răspunsul corect indicat, comentarii) și mesajele trimise din „Trimite feedback”.
  • Acțiunile din aplicație, cu data și ora: deschiderea aplicației (cu lățimea ecranului), conversațiile create, deschise, redenumite, fixate sau șterse, întrebările-exemplu alese, oprirea sau reluarea unui răspuns, copierea unei întrebări sau a unui răspuns, deschiderea surselor, tabelelor și figurilor, apăsarea trimiterilor [S1]…, comutarea opțiunii „Include figuri”. Nu înregistrăm ce tastați înainte de a trimite, mișcările mouse-ului, derularea paginii sau activitatea în afara Manole.
  • Date tehnice despre fiecare răspuns: durata, costul, versiunea aplicației, eventualele erori și un identificator aleator al browserului.

Vă rugăm să nu includeți în întrebări sau comentarii date personale ale altor persoane ori informații confidențiale.

De ce și pe ce temei

  • Accesul la serviciu — contul și întrebările sunt necesare ca să vă putem oferi serviciul la care ați acceptat să participați ca tester (art. 6 alin. (1) lit. b GDPR).
  • Îmbunătățirea răspunsurilor, a aplicației și investigarea erorilor — analizăm întrebările, răspunsurile, feedbackul și acțiunile din aplicație (de exemplu, o întrebare reformulată imediat după răspuns ne arată că răspunsul nu a fost bun) pentru a corecta greșelile, a măsura calitatea și a decide ce construim mai departe; acesta este scopul testării (interes legitim, art. 6 alin. (1) lit. f GDPR).

Nu folosim datele pentru publicitate, nu luăm decizii automate despre dvs. și nu vindem datele nimănui. Acțiunile din aplicație le înregistrăm noi, în baza noastră de date; nu folosim instrumente de analiză sau urmărire ale terților (Google Analytics, pixeli, înregistrări ale sesiunii).

Cui le transmitem

Folosim următorii furnizori, care prelucrează datele doar în numele nostru:

  • Supabase — baza de date și autentificarea; servere în Uniunea Europeană (Frankfurt).
  • Anthropic — textul întrebării, împreună cu fragmentele de normativ găsite pentru ea, este trimis modelului Claude, care generează răspunsul; servere în SUA. Ca să înțeleagă o întrebare care continuă conversația, modelul primește și întrebarea anterioară și începutul răspunsului anterior din aceeași conversație. Adresa de email, numele și comentariile nu sunt trimise. Conform condițiilor comerciale Anthropic pentru API, aceste date nu sunt folosite pentru antrenarea modelelor.
  • OpenAI — textul întrebării (pentru o întrebare care continuă conversația, forma ei completă) este trimis pentru căutare (calculul reprezentării sale numerice, folosită la găsirea fragmentelor relevante); servere în SUA. Adresa de email, numele și comentariile nu sunt trimise. Conform condițiilor OpenAI pentru API, aceste date nu sunt folosite pentru antrenarea modelelor.
  • Vercel — găzduirea aplicației; funcțiile serverului (întrebările, istoricul conversațiilor, feedbackul, autentificarea) rulează pe servere în Uniunea Europeană (Frankfurt).
  • Google — autentificarea („Continuă cu Google”).

Transferurile în afara Spațiului Economic European se fac în baza garanțiilor prevăzute de GDPR (cadrul UE-SUA privind protecția datelor sau clauze contractuale standard).

Cât timp le păstrăm

Pe durata programului de testare și cel mult 12 luni după ultima dvs. autentificare. La cerere, ștergem oricând contul și toate întrebările, răspunsurile și feedbackul asociate. O conversație ștearsă din bara laterală dispare imediat din istoricul contului dvs., dar o păstrăm, în aceleași limite de timp, pentru îmbunătățirea răspunsurilor; la cerere o ștergem definitiv.

Cookie-uri și stocare în browser

Folosim doar cookie-uri strict necesare pentru menținerea sesiunii de autentificare. În browserul dvs. (localStorage) păstrăm câteva preferințe (temă, opțiunea „Include figuri”, conversația deschisă); acestea nu ne sunt transmise, cu excepția identificatorului aleator al browserului de mai sus și a momentului în care comutați „Include figuri” (o acțiune din lista de mai sus).

Drepturile dvs.

Aveți dreptul de acces la date, de rectificare și de ștergere, dreptul de a restricționa prelucrarea, dreptul de opoziție (inclusiv față de prelucrarea bazată pe interes legitim) și dreptul la portabilitatea datelor. Scrieți-ne la adresa de mai sus; răspundem în cel mult o lună. Aveți și dreptul să depuneți o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP, dataprotection.ro).

Puteți renunța oricând la participare: scrieți-ne și vă închidem accesul și ștergem datele. Accesul aplicației la contul Google îl puteți revoca și din setările contului Google.

Modificări

Dacă schimbăm modul în care folosim datele, actualizăm această pagină și data de mai sus și îi anunțăm pe testeri înainte ca schimbarea să se aplice.

← Înapoi la autentificareTermeni de utilizare